Meanwhile

The world has never been more connected than it is today. We are constantly bombarded with information from all around the globe. Still it is hard to comprehend what is happening on the other side of the planet. We are preoccupied with our daily hassles, living our lives, getting through the work day, figuring out what will be today’s dinner.

Meanwhile, 1.4 billion Chinese are doing exactly the same, living their lives. The middle class is growing rapidly, and many live far better lives than previous generations did. Still, there are challenges ahead.

info

Curatorial work of ten stories made in China in February 2017 by the graduating photojournalism students from Oslo and Akerhus University College. Exhibited in Fredrikstad during the DoKestival17.

www.dokfestivalen.no

Stories by: LINE HÅRKLAU, ALEKSANDER MYKLEBUST, CHRISTIAN BREIDLID, ERLEND DALHAUG DAAE, HENRIK EVERTSSON, ANDERS MELCHIOR, EVELYN PECORI, MAUD LERVIK GRØTTLAND, ØYVIND AUKRUST and JAVIER AURIS

Mientras tanto

El mundo nunca ha estado más conectado de lo que hoy está. Estamos bombardeados constantemente con información de todo el mundo. Aún así, es difícil comprender lo que está sucediendo en el otro lado del planeta. Estamos preocupados con nuestras preocupaciones diarias, viviendo nuestras vidas, pasando el día del trabajo, averiguando cuál será la cena de hoy.

Mientras tanto, 1.400 millones de chinos están haciendo exactamente lo mismo, viviendo sus vidas. La clase media está creciendo rápidamente, y muchos de ellos viven sus vidas mucho mejores que las generaciones anteriores. Aún así, hay desafíos por delante.