Noraezean

Jon Gorospe, turned into a kind of digital flâneur - a walker who drifts around the Internet and aimlessly - has immersed himself in the Internet, has captured and re-photographed one hundred views of The Basque Country taken from online maps and street maps. These images, uploaded to the Internet by users of these digital platforms, record some corners not yet captured by Google cameras, a giant that has been scanning our streets and roads for years, thus expanding the map over the territory.

The archive resulting from the digital exploration made by Gorospe has been geographically focused to the urbanized Basque territory and finds its center of attention in artificially altered landscapes, whether for urban, industrial or aesthetic purposes.

The body of images presented here allows us to draw some conclusions. The most striking and obvious one concerns the constant homogenization of built places, their interchangeability and depersonalization. Steps that have led to a sort of zero degree landscape. However, there is still hope as this process has not yet been carried out in an absolute way. Certain signs that served to build an identity are still visible.

The sound piece that accompanies this visual proposal also arises from a drift, from an exercise similar to that carried out by the photographer. The artist Xabier Erkizia has re-recorded sounds from the soinumapa.net sound map, devised by him, and has randomly altered and fragmented them. The result is a piece made up of field recordings from the Basque Country, excerpts sometimes recognizable and sometimes not.

In short, Noraezean offers us a new approach to the landscape of Euskal Herria –hyperregistered, hyperphotographed, with a great historical and symbolic load– in which algorithms, sounds, networks and peripheries fit. A look that updates and resignifies our imaginary about the Basque landscape.

info

Curated by GetxoPhoto.

Commisioned by Basque Cultural Institute and Getxo Councill.

Noraezean

Jon Gorospe, convertido en una especie de flâneur digital –un paseante que recorre Internet a la deriva y sin rumbo fijo– se ha sumergido en la red, ha capturado y ha refotografiado cien vistas de Euskal Herria extraídas de mapas y callejeros online. Estas imágenes, subidas a Internet por usuarios y usuarias de estas plataformas digitales, registran algunos rincones aún no captados por las cámaras de Google, gigante que desde hace años escanea nuestras calles y carreteras, ampliando así el mapa sobre el territorio.

El archivo resultante de la exploración digital realizada por Gorospe se ha circunscrito geográficamente al territorio urbanizado vasco y encuentra su centro de atención en los paisajes alterados artificialmente, ya sea con fines urbanísticos, industriales o estéticos. Puertos y zonas industriales, paseos y plazas o campus universitarios y centros deportivos son algunos de los espacios a los que ha dirigido su mirada.

El cuerpo de imágenes aquí presentado permite extraer algunas conclusiones. La más llamativa y evidente atañe a la constante homogeneización de los lugares construidos, su intercambiabilidad y despersonalización. Pasos que han conducido a una suerte de grado cero del paisaje. Sin embargo, aún hay esperanza pues este proceso todavía no se ha llevado a cabo de manera absoluta. Ciertos signos que sirvieron para la construcción de una identidad, como la vasca, son aún visibles.

La composición sonora que acompaña esta propuesta visual también surge de una deriva, de un ejercicio similar al realizado por el fotógrafo. El artista Xabier Erkizia ha regrabado sonidos del mapa sonoro soinumapa.net, ideado por él, y los ha alterado y fragmentado al azar. El resultado es una pieza conformada por grabaciones de campo de Euskal Herria, extractos a veces reconocibles y otras no.

En definitiva, Noraezean nos ofrece una nueva aproximación al paisaje de Euskal Herria –hiperregistrado, hiperfotografiado, con gran carga histórica y simbólica– en la que caben algoritmos, sonidos, redes y periferias. Una mirada que actualiza y resignifica nuestro imaginario sobre el paisaje vasco.